Photo by Erick Huling

Hotels in Portales

Free cancellation options if plans change
Unlock travel rewards with One Key
Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
May 17 - May 18
Tomorrow
May 18 - May 19
Next weekend
May 23 - May 25
In two weeks
May 30 - Jun 1

Where to stay in Portales?

Comfort Inn
Property amenity

Comfort Inn

2.5 star property
9.0 out of 10, Wonderful, (354)
$93 nightly
The price is $105
May 27 - May 28
Total includes taxes and fees
Comfort Inn
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
trending_down

Our prices for hotels in Portales are cheapest in July

See average prices and weather for all months

Price trends for hotels in Portales

Pricing is based on two traveler single night rates
May
$117
Average price during May is $117
Jun
$109
Average price during June is $109
Jul
$104
Average price during July is $104
Aug
$111
Average price during August is $111
Sep
$112
Average price during September is $112
Oct
$105
Average price during October is $105
Nov
$110
Average price during November is $110
Dec
$117
Average price during December is $117
Jan
$106
Average price during January is $106
Feb
$106
Average price during February is $106
Mar
$108
Average price during March is $108
Apr
$109
Average price during April is $109
Currently viewing crowd sizes and weather for May.

May

trending_flatModerate crowds
High 81°F / low 56°F. Sunny most days.
81°
weather_sun
May, Moderate crowds, average high temperature 81 degrees Fahrenheit, average low temperature 56 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
56°
91°
weather_sun
June, High crowds, average high temperature 91 degrees Fahrenheit, average low temperature 66 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
66°
91°
weather_sun
July, Moderate crowds, average high temperature 91 degrees Fahrenheit, average low temperature 69 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
69°
90°
weather_sun
August, High crowds, average high temperature 90 degrees Fahrenheit, average low temperature 68 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
68°
83°
weather_sun
September, Moderate crowds, average high temperature 83 degrees Fahrenheit, average low temperature 61 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
61°
72°
weather_sun
October, High crowds, average high temperature 72 degrees Fahrenheit, average low temperature 49 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
49°
61°
weather_sun
November, Moderate crowds, average high temperature 61 degrees Fahrenheit, average low temperature 38 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
38°
52°
weather_sun
December, Low crowds, average high temperature 52 degrees Fahrenheit, average low temperature 32 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
32°
51°
weather_sun
January, Low crowds, average high temperature 51 degrees Fahrenheit, average low temperature 30 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
30°
55°
weather_sun
February, Low crowds, average high temperature 55 degrees Fahrenheit, average low temperature 33 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
33°
65°
weather_sun
March, Low crowds, average high temperature 65 degrees Fahrenheit, average low temperature 40 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
40°
73°
weather_sun
April, High crowds, average high temperature 73 degrees Fahrenheit, average low temperature 47 degrees Fahrenheit. Sunny most days.
47°
Monthly weather averages (˚F)
View all properties

Top landmarks in Portales

Al Whitehead Field

You can catch an event at Al Whitehead Field, located 1.3 mi (2 km) from central Portales. If you think Al Whitehead Field is cool, you also might like Greyhound Arena, located nearby.

See properties in Al Whitehead Field
Al Whitehead Field

Learn more about Portales

Notable for its university life, Portales features attractions such as Al Whitehead Field and Blackwater Draw Museum.

See all hotels in Portales
Just over the RR Tracks, lots of old windmills right here.
Photo by Erick Huling
Open Photo by Erick Huling
A tranquil hotel pool encircled by beautiful arches, enhancing the ambiance for leisure and relaxation.

Summer Getaway Sale

Save 25% or more on select hotels, and earn 50% more rewards on all properties. Book by May 26 and travel by Sep 30, 2025. See terms*
Sign in or join for free

Frequently asked questions

What accommodations do travelers recommend in Portales?
Comfort Inn, Holiday Express & Suites Portales by IHG and Super 8 by Wyndham Portales are all accommodations that are popular with guests.
Where can I find free parking at my hotel in Portales?
Park your car for free at Best Western Plus Portales Inn.
Can I book refundable accommodations in Portales?
If you want the flexibility to change your travel plans to Portales, most hotels provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the “fully refundable” filter to narrow the results down.
Where can I stay with my pet in Portales?
Your furry friend can stay with you at this pet-friendly hotel: Super 8 by Wyndham Portales.
Which Portales hotels do travelers like for their great location?
Our guests rave about the location of Super 8 by Wyndham Portales.
Where should I stay in Portales if I'm looking for a cheap accommodation?
A few inexpensive options worth considering are Super 8 by Wyndham Portales, Comfort Inn and Holiday Express & Suites Portales by IHG.
Where can I stay in Portales if I want a vacation rental instead of a hotel?
If you want to find a good alternative to a hotel, look over our selection of 5 vacation homes.
Where can I stay if I'm traveling to Portales with my children?
Your kids are welcome at Holiday Express & Suites Portales, an IHG Hotel, Comfort Inn and Super 8 by Wyndham Portales. You can also see 6 options on our site.
What will the weather in Portales be like during my visit?
July and June are typically the warmest months in Portales when the average temp is 77°F. January and December are the coldest months when the average temperature is 43°F. October and May are the months with the most rain.
Why should I book my Portales accommodation with Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Portales trip with us: our free cancellations on selected hotels* gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.

Terms and conditions

*Book by 5/26/2025 11:59 pm in hotel property local time. Stay between 4/17/2025-9/30/2025. Member Prices are available to Hotels.com® app users and One Key members. Limited availability, blackout periods may apply.

OneKeyCash is not redeemable for cash and can only be used on Hotels.com®, Expedia®, and Vrbo®.

https://www.hotels.com/lp/b/deals